Habitations en peril : S4E5 - Espoir en Alabama - Partie 1

Marty, Misty et Matt répondent à un appel pour aider une ferme de septième génération dans la ville rurale de Remlap, en Alabama. Ils trouvent Anthony et Tamra Siefker dévastés par la prédation rampante de leur bétail, incapables de faire pousser de la nourriture sur leurs terres rocailleuses et arides, et accablés par les responsabilités qu'implique l'entretien d'une propriété tentaculaire de 80 acres. Marty cherche à les aider en construisant une extension de l'atelier de menuiserie et un four solaire afin qu'Anthony puisse scier du bois pour son entreprise de meubles. Misty construit une serre plus près de la maison des Siefker pour que Tamra puisse se salir les mains et cultiver des aliments tout au long de l'année. Quant à Matt, il rénove un poulailler délabré et le rapproche de leur maison, ce qui en facilite l'accès et le protège des prédateurs rusés du ciel et des montagnes voisines. Enfin, lorsque Misty apprend que les Siefker se trouvent au beau milieu de l'allée des tornades et qu'ils n'ont aucun moyen de se protéger de la prochaine tornade, elle entreprend une construction de dernière minute pour s'assurer que non seulement la ferme, mais aussi les Siefker, survivent et prospèrent pour les années à venir.